Условия пользования
Действуют с 21 октября 2026.
1. Портал и владелец
Сайт https://bv.unitex.cy (далее — «Портал») принадлежит CY UNITEX HOLDING LTD (Кипр), рег. № HE431387, Cyprus, Limassol, Roikou, 1, office@unitex.cy (далее — «Компания», «мы»). Портал предоставляет программные инструменты для публикации и ведения любительских спортивных турниров, тренировок, записи, расписаний, результатов и рейтингов. Создавая аккаунт или пользуясь Порталом, вы принимаете эти Условия. Если закон требует отдельного согласия или иного действия, пользование Порталом само по себе его не заменяет. Обработку персональных данных описывает Политика конфиденциальности.
2. Независимые мероприятия и роль Компании
Если на странице мероприятия прямо не указано иное, его проводит самостоятельный организатор или тренер, а не Компания. Публикация мероприятия на Портале, автоматическая жеребьёвка, расчёт рейтинга, доступ к табло и оповещениям не делают Компанию организатором, работодателем, агентом, страховщиком или гарантом обязательств организатора. Мы не являемся стороной договорённостей участника с организатором о взносах, возвратах, допуске и оказании услуг, если прямо не заявлено иное.
3. Компания как организатор своих мероприятий
Мы вправе сами организовывать турниры, тренировки и другие мероприятия через Портал. Тогда на странице мероприятия организатором ясно указана CY UNITEX HOLDING LTD, и мы отвечаем как организатор именно этого мероприятия. При этом мы пользуемся теми же инструментами и правилами публикации, что и другие организаторы; это не создаёт нашей ответственности за чужие мероприятия.
4. Обязанности организаторов и тренеров
Тот, кто создаёт мероприятие, самостоятельно определяет его условия и отвечает за его организацию и проведение: площадку, правила, оборудование, допуск, возрастные ограничения, безопасность, первую помощь, разрешения, страхование при необходимости, судейство, расписание, публичные сообщения, взносы, возвраты, налоги, видеосъёмку, обработку персональных данных в собственных целях и споры. Организатор обязан дать достоверное описание мероприятия и свои контакты и не выдавать себя за Компанию или другого организатора. Портал не подтверждает квалификацию и полномочия организатора, если это не объявлено отдельно. Организатор и тренер получают только сведения, необходимые для их мероприятия, и не вправе использовать их для несогласованной рекламы, продажи баз или посторонних целей.
5. Участники и спортивные риски
Участник самостоятельно оценивает свою подготовку и условия участия и принимает обычные риски физической активности. Волейбол — контактный вид спорта, возможны травмы, и участие может иметь неблагоприятные последствия. Участник соблюдает законные правила и разумные требования организатора. Портал не даёт медицинских рекомендаций. Принятие спортивных рисков не исключает ответственность лица за действия и бездействие, которую нельзя исключить по закону, в том числе за собственные противоправные действия.
6. Аккаунт и поведение
Регистрироваться можно с 14 лет; до 18 лет могут применяться дополнительные условия, а в случаях, предусмотренных законом, требуется согласие родителя или законного опекуна. Правила дееспособности и участия в мероприятиях этим порогом не отменяются. Вы указываете достоверные данные, храните пароль, отвечаете за действия под своим аккаунтом, не выдаёте себя за другого и не создаёте чужие профили. Один человек — один аккаунт и один профиль игрока.
Запрещено: указывать чужие персональные данные без согласия человека; размещать оскорбительные, незаконные или вводящие в заблуждение материалы; вмешиваться в работу Портала, подбирать пароли, собирать данные автоматически; искажать результаты и злоупотреблять заявками; забирать чужой профиль через «Это я».
7. Фото, видео и трансляции
Независимый организатор, решивший вести фото- или видеосъёмку, отвечает за информирование участников, определение правового основания по GDPR, законность публикации и хранение записей. Информация о съёмке и контакт организатора показываются на странице мероприятия до подачи заявки. Подача заявки сама по себе не считается действительным согласием на любое использование изображения или голоса: если организатор опирается на согласие, он обязан получить его надлежащим способом, а если на иное основание — самостоятельно его обосновать. К несовершеннолетним применяются особые гарантии. Мы отвечаем за те операции со встроенным плеером и размещаемыми нами материалами, цели и средства которых определяем сами.
8. Результаты и ваши материалы
Организаторы и судьи вводят сведения о результатах и составе участников. Счёт, места, статистика и рейтинги носят информационный характер и не являются официальными рейтингами спортивных федераций. Мы можем исправлять технические ошибки и рассматривать обращения о некорректных или незаконных публикациях, но не гарантируем абсолютную точность информации, введённой третьими лицами. Фото, имя и другие материалы остаются вашими. Загружая их, вы подтверждаете, что вправе их использовать, и даёте нам неисключительное право бесплатно показывать их на Портале в объёме, необходимом для его работы, с учётом закона и ваших настроек приватности. Портал, его дизайн, код, тексты и логотипы принадлежат нам или нашим лицензиарам; копировать их без разрешения нельзя.
9. Предоставление «как есть»
В максимально допустимой законом степени Портал и его функции предоставляются «как есть» и «по мере доступности» (AS IS / AS AVAILABLE), без обещания непрерывной работы, отсутствия ошибок, сохранности данных, доставки каждого оповещения, достоверности материалов пользователей и того, что любое опубликованное независимое мероприятие состоится или пройдёт по плану. Мы можем обновлять, ограничивать и прекращать функции, соблюдая применимые правила и обязательные права пользователей.
10. Ограничение ответственности
В максимально допустимой применимым правом степени мы не отвечаем за самостоятельные решения, действия или бездействие независимых организаторов, тренеров, судей, участников, зрителей и других третьих лиц, включая безопасность и организацию мероприятий, отмены, оплаты, травмы и споры между ними, а также за сбои сторонних сервисов (хостинг, мессенджер, видеохостинг, службы оповещений), если нет законных оснований для нашей ответственности.
Эти Условия не исключают и не ограничивают нашу ответственность, которую нельзя исключить по закону: за смерть или вред здоровью, причинённые по нашей вине, за мошенничество, умысел или грубую неосторожность, за наши собственные нарушения, в том числе предусмотренную GDPR, а также обязательные права потребителей (в том числе по закону вашей страны проживания).
11. Возмещение расходов организатором
В пределах, разрешённых законом, организатор возмещает нам разумные, необходимые и документально подтверждённые расходы и убытки, возникшие из-за нарушения организатором закона или этих Условий, если и насколько они юридически подлежат возмещению. Это не касается последствий нашей собственной противоправной деятельности и не ограничивает обязательные права потребителей.
12. Платежи
Если отдельные условия прямо не предусматривают иное, платежи за независимые мероприятия и занятия идут между участником и организатором или тренером вне Портала. Мы не принимаем такие платежи, не удерживаем взносы и не определяем правила возврата, если не указаны на странице как получатель платежа. Отметки об оплате, которые вносят пользователи, не означают, что мы участвуем в платёжной операции.
13. Жалобы, блокировка и прекращение
Мы можем рассматривать сообщения о незаконном содержании и нарушениях правил, ограничивать доступ, скрывать материалы, исправлять или обезличивать профиль, блокировать аккаунт или мероприятие, соблюдая закон и применимые процедуры. Пожаловаться можно через «Контакты» или кнопку жалобы на странице. Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Порталом и запросить удаление данных (порядок — в Политике конфиденциальности).
14. Применимое право и споры
Применяется право Республики Кипр с сохранением императивных прав потребителей по законодательству ЕС и вашей страны. Компетентные суды Кипра не лишают потребителя права обратиться в суд по месту жительства, если это право обязательно по применимому праву.
15. Изменения и контакты
Актуальная версия Условий и дата действия публикуются на этой странице. О существенных изменениях мы сообщим способом, соответствующим их характеру и требованиям закона, в том числе в оповещениях Портала. Обращения: office@unitex.cy и форма «Контакты» на Портале.